adj.
Describing a drinker who has progressed to a third-generation language and is now compiling remarks laboriously.
Tameshia got 3GL'd and required several attempts before producing a sentence about the taxi.
Source: Wiktionary