a whisper down the laned

adj.

Sufficiently drunk to pass a message homeward with each retelling less recognisable than the last.

Javine went a whisper down the lane about the taxi, which arrived as a request for soup.

Source: Wiktionary