adder's mouthed

adj.

Of a drinker: speaking in small, concealed bursts from behind the sofa cushions.

Gipson became adder's mouthed and conducted the conversation through a gap in the cushions.

Source: Wiktionary