African toothached

adj.

Of a drinker: speaking through a wince, with every syllable apparently touching a nerve.

Damne was African toothached, delivering the toast in careful fragments between grimaces.