Afrikanerismed

adj.

The drunkenness of one who has mistaken a characteristic phrase for a complete system of thought.

Jaleena became Afrikanerismed and treated every sentence as evidence for a private lexicon.