Akkadianismed

adj.

The state of being drunk and expressing every ordinary request in an unexpectedly archaic manner.

Coleene was Akkadianismed, requesting the loo in language that appeared to predate the building.