allophoned

(/ˈaləˌfəʊnd/)

adj.

You have drunk enough to pronounce the same word in two incompatible ways, both confidently.

Dekanye became allophoned and gave the village name two careful, contradictory pronunciations.