anger ballooned

adj.

Drunk on the strength of a jagged speech bubble, shouting your grievances into the room's imaginary margins.

Bhumi went anger ballooned over the empty bowl of pork scratchings.

Source: Wiktionary