Anglo-Indian Englished

adj.

Too drunk to keep one language in the sentence, borrowing words whenever the stairs become difficult.

Dyrk became Anglo-Indian Englished and addressed the banister in three registers.

Source: Wiktionary