antonomasied

adj.

Of a drinker who has replaced every name with an epithet of uncertain relevance.

Elber was antonomasied, calling the landlord the Keeper of Small Measures.

Source: Wiktionary