Arabismed

adj.

Emboldened by drink to use the same elaborate turn of phrase for every minor physical event.

Tyhesha was Arabismed, describing each stumble as though it were a settled matter of grammar.