avoidance speeched

adj.

Of a drinker: speaking in a private vocabulary whenever certain people, subjects, or departures come near.

Audy became avoidance speeched and used elaborate substitutes whenever Seaver mentioned going home.

Source: Wiktionary