ball chained

adj.

The state of being drunk and tethered to one conversation, table or unattended pint.

Ualani was ball chained to the corner table and could not be persuaded towards the taxi.