Benglished

adj.

Of a drinker: conversing in a hybrid tongue assembled from pub English and whatever remains available.

Uranus was Benglished, ordering a pint in one language and complaining about it in another.

Source: Wiktionary