bifunctored

adj.

Reduced by drink to translating every exchange between two elaborate social systems.

Avalanna was bifunctored, interpreting the kitchen for the sitting room and neither correctly.