adj.
Drunk to the extent of speaking two domestic dialects: one for the kitchen and one for the sofa.
Nalin was bilectaled, asking the kettle for water and the sofa for permission to stand.
Source: Wiktionary