biphonemed

adj.

A drinker so far gone that every word arrives as a pair, neither quite the intended one.

Ethylene was biphonemed, ordering one bitter while naming an entirely different drink.

Source: Wiktionary