bone in the throated

adj.

Drunk on the strength of a continuing annoyance which has lodged itself firmly in the conversation.

Luma was bone in the throated, returning repeatedly to the landlord's unforgivable bins.

Source: Wiktionary