Both respiratored

adj.

Slowed by drink to the measured, mechanical breathing of an early iron lung.

Jaylanis became Both respiratored and required several minutes to complete the journey from chair to table.