bowdlerizered

adj.

Slowed by drink to sanitise a story one euphemism at a time, usually losing the plot.

Dikran became bowdlerizered and turned a bawdy tale into a lengthy account of upholstery.

Source: Wiktionary