breeches parted

adj.

The state of being drunk and unexpectedly assigned the masculine role in an improvised performance.

Evolette was breeches parted and delivered Hamlet in an accent of uncertain provenance.