Britspeaked

adj.

Describing a drinker who has become fluent in pub English but unreliable in every other register.

Mikaili was Britspeaked, calling everyone mate while forgetting who had bought the round.

Source: Wiktionary