Brittonicismed

adj.

The state of being drunk and inserting a misplaced ancient feature into every sentence.

Kaeloni was Brittonicismed, giving ordinary pub talk an unexpectedly archaic construction.