brush talked

adj.

Slowed by drink to communicate in an old literary language rather than ordinary speech.

Latricia became brush talked and addressed the taxi driver in ceremonious written Chinese.

Source: Wiktionary