burrowing parroted

adj.

Reduced by drink to repeating bright fragments of conversation from a concealed position.

Basel became burrowing parroted behind the curtain, repeating Josephy’s toast whenever anyone passed.