by-played

adj.

The condition of a drinker who conducts a separate silent performance while everyone else attempts the main conversation.

Jefte became by-played, acting out the story behind the speaker's shoulder with increasing commitment.