call-by-referenced

adj.

Describing a drinker who treats a passing suggestion as a complete plan and follows its pointer.

Adaya became call-by-referenced and followed a stranger's gesture towards the station.

Source: Wiktionary