calquerred

adj.

Describing a drinker who copies the morning's phrases from another language without understanding the result.

Jermeria arrived calquerred, borrowing every apology from the person beside her.