calquinged

adj.

A drinker who makes loan translations of yesterday's remarks, usually less successfully the second time.

Stcy woke calquinged and translated the taxi driver's advice into household policy.