carbon dioxide equivalented

adj.

Reduced by drink to a comparative unit, with every utterance measured against an unrelated gas.

Jaiyeola became carbon dioxide equivalented and converted the toast into atmospheric arithmetic.

Source: Wiktionary