Chaldaismed

adj.

Drunk, with the result that every familiar phrase acquires an obscure local irregularity.

Velmar grew Chaldaismed and replaced ordinary idioms with inventions of uncertain provenance.

Source: Wiktionary