Clallamed

adj.

Drunk since last orders, and spelling the evening's remaining facts according to a private orthography.

Vonice was Clallamed and corrected the menu into a form nobody could pronounce.

Source: Wiktionary