closed captioned

adj.

Of a drinker who has supplied unsolicited subtitles for every conversation nearby.

Haliegh became closed captioned, providing running text for remarks nobody had missed.

Source: Wiktionary