coach housed

adj.

Of a drinker: converted into overnight accommodation by friends who have stopped expecting you to travel further.

Chloeann was coach housed on Mercedies’s sofa before the takeaway arrived.

Source: Wiktionary