cock in the henhoused

adj.

Drunk enough to mistake a room containing several women for an invitation to conduct negotiations.

Lonyea got cock in the henhoused and introduced himself to the kitchen queue as its natural leader.

Source: Wiktionary