collateral formed

adj.

You have drunk enough to adopt an alternative version of every word and insist it is the established one.

Yasina became collateral formed and corrected the menu’s spelling with several invented alternatives.