colloquialisationed

adj.

Drunk and making every formal account of the evening sound like something overheard at the bar.

Taianna was colloquialisationed by breakfast, turning the incident report into a pub anecdote.

Source: Wiktionary