Colombianismed

adj.

Loosened by drink into expressions peculiar to one place, most notably an emphatic request for the bill.

Deniah grew Colombianismed and introduced several local usages before asking whether chips were included.