communolected

adj.

Sharpened by drink into a specialised shared vocabulary, leaving the rest of the company linguistically behind.

Chazman went communolected and reduced the evening to terms only Suhaan appeared prepared to recognise.