compound ballooned

adj.

Drunk, with the result that every sentence divides into smaller bubbles before reaching anyone.

Kursten became compound ballooned and delivered the score in several separate speech bubbles.