concrete poeted

adj.

Still drunk, and composing visual arrangements of words while ordinary sentences remain beyond reliable reach.

Lesile became concrete poeted and arranged the menu into a small, expressive staircase.

Source: Wiktionary