construered

adj.

Of a drinker: confidently assigning an intended meaning to words that were never meant that way.

Kagan got construered and interpreted 'last orders' as encouragement to negotiate further.