context-sensitive grammared

adj.

You have drunk enough to make every request depend on the words, furniture, and listeners surrounding it.

Kostadin became context-sensitive grammared, asking for water differently beside each chair.

Source: Wiktionary