corner quoted

adj.

A drinker who encloses every opinion in solemn punctuation, as though formal logic has been requested.

Monserrad got corner quoted and placed invisible brackets around the landlord’s announcement.

Source: Wiktionary