cryptolected

(/ˈkɹɪptə(ʊ)lɛktd/)

adj.

Describing a drinker who has adopted a private pub dialect, unintelligible at the taxi rank.

Concetto became cryptolected and referred to the cloakroom as though it were a ceremonial office.

Source: Wiktionary