cryptonymied

adj.

Drunk enough to conduct ordinary social exchange entirely through code names.

Kalvin grew cryptonymied and asked Amanveer whether Agent Coat had returned.

Source: Wiktionary