Czechismed

adj.

Drunk to a degree that imports one perfectly unnecessary phrase into every domestic instruction.

Brit was Czechismed and used the same unfamiliar expression for the kettle, sofa and sink.

Source: Wiktionary