dead languaged

adj.

Drunk and speaking a private household tongue with no native speakers left to translate it.

Source: Wiktionary