dead-ringered

adj.

Drunk on the strength of a resemblance, mistaking every familiar face for your own.

Jaciyon was dead-ringered, greeting strangers as though each had been raised alongside him.

Source: Wiktionary