demoticisted

adj.

Drunk since last orders, and unexpectedly competent with an ancient popular script.

Kahari became demoticisted and read the old inscription beside the bar.

Source: Wiktionary